KLEIDER MIT DOLOMITEN-DUFT
Meine Kreationen zeichnen sich seit jeher durch ihre Dolomiten-Stimmung aus, jedoch mit einer modernen, zeitgemäßen und zugleich romantischen Note. Den Duft von Holz und Himmel spüren, aber auch die Freiheit haben, durch Wiesen zu wandern und Gipfel zu erreichen: Das ist die Anita Vittur Kollektion.
MEINE KURSE
Le mie linee di abiti e accessori sono nate con un doppio desiderio: creare qualcosa di unico per le mie clienti, ma anche dare la possibilità alle donne più “creative” di mettersi in gioco. Ed è per questo che amo organizzare corsi e insegnare ogni dettaglio, con cura, passione e precisione. Vuoi allenarti a cucire anche tu ? Vieni a dare un’occhiata, dai, che qui stiamo già correndo!
I materiali
+ - Materiali al profumo di Dolomiti
Jedes Material, jeder Faden, jedes Accessoire wird von mir durchdacht und kontrolliert. Ich wähle Materialien mit ethischer und nachhaltiger Seele und hervorragender Qualität. Jede Anita Vittur Kreation steht für Exzellenz und Sicherheit. Damit Sie dem Duft der Dolomiten vertrauen können.
+ - Il mio amatissimo lino
Das sehr weiche und hochwertige Leinen hat eine Schwere, die für alle Jahreszeiten geeignet ist. Ein Material mit erstaunlichen Eigenschaften: Wussten Sie, dass Leinen nicht nur thermoregulierend wirkt und Feuchtigkeit hervorragend absorbiert, sondern auch als ökologische und medizinische Faser anerkannt ist? Aus diesem Grund ist es das ganze Jahr über angenehm zu tragen, reizt die Haut nicht und verbessert bestimmte Hauterkrankungen. Im Vergleich zu allen Textilfasern ist Leinen die umweltfreundlichste Faser: „Ihr Anbau schont den Boden, die Verarbeitung schadet nicht dem“ Ökosystem und die daraus hergestellten Produkte sind biologisch abbaubar.
+ - Valore aggiunto: il cirmolo!
+ - Il fieno, per riposare meglio!
Einige Home Living Produkte zeichnen sich durch die Verwendung von Bergheu aus. Warum Heu? Dieses natürliche Material hat verschiedene therapeutische Eigenschaften, darunter schmerzlindernde und krampflösende Wirkungen.
Erwärmtes Heu wird bei chronischem Rheuma, Arthrose und Muskelverspannungen eingesetzt. Auch bei Nackenschmerzen werden dank der muskelentspannenden Wirkung gute Ergebnisse erzielt. Schon früher waren sich die Bauern, die sich während der Heuernte auf dem Heu ausruhten, seiner wohltuenden Eigenschaften bewusst. Eine echte Verwöhnung.
MEIN ATELIER
Ho aperto il mio atelier nel secolo scorso (giuro! Era il 1999). Da allora le creazioni di costumi tradizionali tirolesi sono parte integrante del mio lavoro, insieme agli abiti più “moderni”. Ma una cosa ha da sempre accomunato ciò che creo: la cura amorevole in ogni singolo dettaglio. Oggi Il mio angolo è molto “social”. Qui condivido anche i luoghi magnifici che mi circondano, perché sono convinta che la natura sia fonte inesauribile di ispirazione.
LE ORIGINI
L'amore per i dettagli e la passione per i tessuti naturali, e per gli abiti che raccontano una storia, hanno origine dal nostro costume tipico ladino.
Sorgfältig in jedem Detail, hat es mich gelehrt, nichts dem Zufall zu überlassen und zu erkennen, wie unterschiedliche natürliche Fasern zusammen unglaublich faszinierend sein können. Von ihm habe ich gelernt, den Kleidern zuzuhören und in ihre Geschichte einzutauchen. Ihr Duft spricht von Wurzeln, nicht nur meiner Heimat, sondern jeder einzelnen Frau, die sie trägt. So habe ich versucht, diese Philosophie in meine Kleider mit Dolomiten-Duft zu übertragen: Ihr Duft und ihre Namen erzählen eine Geschichte, die über das Kleid hinausgeht und lassen Sie die tiefe Verbindung zur Natur spüren.
(Photo Credits IDM Südtirol – Alex Moling)
